Катя Миронова и Константин Романов получили звание капитанов в один день. Для Кати это стало радостным продвижением по службе. А вот для Константина всё оказалось иначе. Его повышение обернулось скрытым наказанием за недавний острый конфликт с начальством.
Теперь их статус сравнялся, но чувствовали они себя совершенно по-разному. Миронова была счастлива и горда своими достижениями. Романов же воспринял это как унизительную потерю прежней должности.